結論:クリスマスカードの英語メッセージは、“Merry Christmas and a Happy New Year!” の1文があれば十分です。相手に合わせて “Wishing you 〜” や “Thank you for 〜” を1文足すと、ぐっと気持ちが伝わります。この記事では、先生・友だち・家族・祖父母あてにそのまま書ける例文を12個と、子どもが自分で書けるようになる3つのコツをまとめました。
こんにちは、サラ先生です。相模原市南区磯部で、2歳からの子ども英会話と英検の教室をしています。12月に入ると、教室では毎年クリスマスカードを書きます。たった1〜2文でも、自分の手で英語を書いて渡す経験は、子どもの「書けた!」という自信になります。
基本の1文+ひとこと
まず覚えるのは、この1文です。
- Merry Christmas and a Happy New Year!(メリークリスマス、そしてよいお年を)
これに、相手に合わせた1文を足します。
相手別・そのまま書ける例文12
| 相手 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 先生 | Thank you for teaching me English. Merry Christmas! | 英語を教えてくれてありがとう。メリークリスマス! |
| 先生 | I love your class. Happy holidays! | 先生の授業が大好きです。よい休日を! |
| 友だち | Merry Christmas! Let’s play together next year. | メリークリスマス!来年も一緒に遊ぼうね |
| 友だち | You are my best friend. Happy holidays! | あなたは私の親友だよ。よい休日を! |
| 友だち | Have a fun winter break! | 楽しい冬休みを! |
| 家族 | Merry Christmas, Mom and Dad! I love you. | メリークリスマス、パパ・ママ!大好き |
| 家族 | Thank you for everything this year. | 今年もいろいろありがとう |
| 祖父母 | Merry Christmas, Grandma and Grandpa! Stay healthy. | おじいちゃん・おばあちゃん、元気でいてね |
| 祖父母 | I miss you. See you soon! | 会いたいよ。また近いうちに! |
| だれにでも | Wishing you a wonderful Christmas! | すてきなクリスマスを! |
| だれにでも | Peace and joy to you this Christmas. | あなたにクリスマスの平和と喜びを |
| だれにでも | Happy New Year 2027! | 2027年もよい年を! |
“Happy holidays!” は、クリスマスを祝わない方にも使える、やさしい言い方です。
子どもが自分で書けるようになる3つのコツ
1. 「名前+Merry Christmas+自分の名前」から
“Dear Yuki, Merry Christmas! From Haruto” のように、3つの部分だけで1枚完成。4〜6歳はここから始めます。
2. 親がうすく下書き、子どもがなぞる
英語の文字に慣れていない子は、なぞり書きで十分。フォニックスを始めた子なら、音を言いながらなぞると定着します。
3. 絵を主役にする
ツリーやサンタの絵を大きく描いて、英語は1文だけ。「書くのが大変」にならないのが、来年も書きたくなるコツです。
よくある質問
Merry Christmas はクリスマスを祝う言い方、Happy Holidays は宗教に関係なく年末の休暇をお祝いする言い方です。相手が分からない時は Happy Holidays が安心です。
“From 〜”(〜より)か “Love, 〜”(家族・親しい人向け)が一般的です。先生には “From” で大丈夫です。
カジュアルな場面では使えます。カードでは Christmas と書くほうがていねいです。
4歳くらいから、名前と “Merry Christmas!” をなぞり書きできます。小学生なら1〜2文を自分で書けます。
まとめ
クリスマスカードは、“Merry Christmas and a Happy New Year!” に相手への1文を足すだけ。子どもには「名前+1文+絵」で、書けた!という体験をプレゼントしてあげてください。The English Homeでは12月のレッスンでカードを書いて、家族や先生に渡しています。無料体験レッスンは30分、入会金0円・初月の月謝無料キャンペーン中です。
📚 ママの学び直し・教室選び・おうち英語の記事は、ママの英会話ガイドにテーマ別にまとめています。
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。気になることは、LINEでいつでも気軽にご相談ください。 サラ先生
The English Home 相模原英会話レッスン|〒252-0327 神奈川県相模原市南区磯部1825-15|TEL 046-211-6326|Googleマップ|入会金・年会費 0円
