結論:紅葉は英語で “autumn leaves”(アメリカでは “fall leaves”)、落ち葉は “fallen leaves” と言います。「紅葉狩り」にぴったりの英語はないので、”go to see the autumn leaves” と言えばOK。この記事では、公園や通園路で落ち葉を拾いながら親子で使える秋の英語フレーズ10と、葉っぱを使った英語遊び3つを紹介します。
こんにちは、サラ先生です。相模原市南区磯部で、2歳からの子ども英会話と英検の教室をしています。11月は教室の帰り道に、子どもたちが赤や黄色の葉っぱを拾って見せてくれる季節。「これ英語でなんて言うの?」が一番自然に出てくる時期なので、おうちでそのまま使える言い方をまとめました。
秋の葉っぱを英語で言ってみよう
| 日本語 | 英語 | ひとこと |
|---|---|---|
| 紅葉 | autumn leaves / fall leaves | イギリス英語は autumn、アメリカ英語は fall |
| 落ち葉 | fallen leaves | 「落ちた葉」なので fallen |
| 紅葉狩りに行く | go to see the autumn leaves | “leaf viewing” でも通じます |
| 葉っぱが赤くなる | The leaves turn red. | turn = 色が変わる |
| どんぐり | acorn | 複数は acorns |
| イチョウ | ginkgo leaves | 黄色い扇の形の葉 |
親子で使える秋の英語フレーズ10
- Look! The leaves are red and yellow.(見て!葉っぱが赤と黄色だよ)
- Let’s pick up some leaves.(葉っぱを拾おう)
- What color is this leaf?(この葉っぱは何色?)
- It’s crunchy!(カサカサするね!)
- Let’s jump in the leaves!(落ち葉にジャンプしよう!)
- I found an acorn!(どんぐり見つけた!)
- This one is big. That one is small.(これは大きい。あれは小さい)
- It’s getting cold.(寒くなってきたね)
- Let’s take a picture.(写真を撮ろう)
- Autumn is beautiful!(秋はきれいだね!)
コツは、葉っぱを手に持った瞬間に言うことです。英語は「見ているもの」と「言葉」が同時にあると一番覚えやすく、教室の2〜6歳のKindyクラスでも、本物を手に持って言う練習を毎回しています。ハロウィンの英語フレーズと同じく、季節の実物があると子どもは自分から話し始めます。
落ち葉でできる英語遊び3つ
1. 色さがし(Color Hunt)
“Find a red leaf!” “Find a yellow leaf!” と声をかけて、子どもが探して持ってくる遊びです。見つけたら “I found a red leaf!” と言ってもらいます。色の名前と “Find 〜” “I found 〜” が自然に身につきます。
2. 大きさくらべ(Big or Small?)
拾った葉っぱを2枚並べて “Which one is bigger?”(どっちが大きい?)。”This one!” と指さすだけでOK。慣れてきたら “This one is bigger.” まで言えると、英検Jr.でよく出る比較の表現の準備になります。
3. 葉っぱのおえかき(Leaf Rubbing)
葉っぱの上に紙を置き、クレヨンでこすって葉脈を写す遊びです。”Put the paper on the leaf.” “Rub with the crayon.” “Wow, I can see the lines!” と、動作を英語で言いながら進めます。手を動かす遊びは、じっと座るのが苦手な子でも英語に集中しやすいです。
よくある質問
“go to see the autumn leaves”(紅葉を見に行く)が一番自然です。”autumn leaf viewing” でも通じます。
どちらも正解です。イギリス英語では autumn、アメリカ英語では fall がよく使われます。子どもには短い fall が言いやすいです。
はい。この記事のフレーズはすべて5語前後の短い文です。カタカナ発音でも大丈夫なので、まずは “Look! Red leaves!” のような一言から始めてください。
2歳からできます。色さがしは2〜3歳、大きさくらべは4〜6歳、葉っぱのおえかきは3歳以上がおすすめです。
まとめ
秋の落ち葉は、無料で手に入る最高の英語教材です。拾う・色を言う・くらべる・こする、この4つの動作に英語の一言をのせるだけで、子どもは自分から話し始めます。The English Homeでは、季節の実物や遊びを使った英語を2歳から楽しんでいます。相模原の幼児英会話の選び方もあわせてどうぞ。無料体験レッスンは30分、入会金0円・初月の月謝無料キャンペーン中です。
📚 ママの学び直し・教室選び・おうち英語の記事は、ママの英会話ガイドにテーマ別にまとめています。
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。気になることは、LINEでいつでも気軽にご相談ください。 サラ先生
The English Home 相模原英会話レッスン|〒252-0327 神奈川県相模原市南区磯部1825-15|TEL 046-211-6326|Googleマップ|入会金・年会費 0円

