結論:年賀状の英語メッセージは “Happy New Year!” に、相手に合わせた一文を添えるのが基本です。たとえば友だちには “Let’s play together again this year!”、先生には “Thank you for everything last year.” のように書くと気持ちが伝わります。
こんにちは、相模原市南区磯部の英会話教室 The English Home のサラ先生です。教育経営学博士(PhD)・看護師(RN)として、2歳の幼児から大人まで英語を教えています。
相手別・年賀状の英語メッセージ例文
友だちへ
- Happy New Year! Let’s play together again this year!(今年もいっぱい遊ぼうね)
- Happy New Year! I hope we have lots of fun this year.(今年も楽しい年にしようね)
先生へ
- Happy New Year! Thank you for everything last year.(昨年はありがとうございました)
- I will do my best this year, too!(今年もがんばります)
家族・親せきへ
- Happy New Year! Wishing you a happy and healthy year.(健康で幸せな一年になりますように)
- I hope to see you soon!(早く会いたいな)
書くときの3つのポイント
- “A Happy New Year!” は避ける:見出しとして書くなら “Happy New Year!” で十分です
- 年を入れるなら:“Happy New Year 2027!” のように書けます
- 干支の英語:2027年はひつじ年。”Year of the Sheep” と書くと話題になります
子どもが書くなら
小学生なら、”Happy New Year!” と自分の名前を英語で書くだけでも立派です。絵を描いて、”I like snow!” のように好きなものを一文添えると、オリジナルの年賀状になります。あいさつの言い方はお正月を英語で、クリスマスカードはクリスマスカードの英語メッセージも参考にしてください。
よくある質問
カードの見出しとしては “Happy New Year!” が一般的です。”I wish you a happy New Year.” のように文の中で使う場合は “a” をつけます。
ひつじ年なので “the Year of the Sheep” と言います。
どちらでもOKです。子どもが自分で書いた英語は、もらった人にとって特別なものになります。
英語で書く力も教室で
The English Home では、小学生クラスでも短い英語の文を書く練習をしています。 教室は相模原市南区磯部(下溝駅から徒歩約15分)。Kindy(2〜6歳)・小学生・中学生・ママクラスを少人数で行っています。入会金0円・初月無料キャンペーン実施中です。
📚 季節の英語・親子フレーズ・英語あそびの記事は、子ども英語ガイドにテーマ別にまとめています。
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。気になることは、LINEでいつでも気軽にご相談ください。 サラ先生
The English Home 相模原英会話レッスン|〒252-0327 神奈川県相模原市南区磯部1825-15|TEL 046-211-6326|Googleマップ|入会金・年会費 0円

