「良いお年を」は英語で?年末のあいさつフレーズ10

「良いお年を」は英語で?年末のあいさつフレーズ10|サラ先生 The English Home

結論:「良いお年を」は英語で “Have a happy New Year!” と言うのがいちばん自然です。年内に会う最後の日のあいさつなら “See you next year!”(また来年ね)もよく使います。

こんにちは、相模原市南区磯部の英会話教室 The English Home のサラ先生です。教育経営学博士(PhD)・看護師(RN)として、2歳の幼児から大人まで英語を教えています。

年末に使えるあいさつフレーズ10

英語意味・使う場面
Have a happy New Year!良いお年を(いちばん使いやすい)
See you next year!また来年ね(友だちや先生に)
Have a great holiday!楽しい休みを過ごしてね
Happy holidays!楽しい休暇を(12月全体のあいさつ)
Thank you for everything this year.今年もありがとうございました
Take care!元気でね・気をつけてね
Enjoy your winter break!冬休みを楽しんでね(子ども同士で)
Have a safe trip!気をつけて行ってきてね(帰省する人へ)
I had so much fun this year.今年はとっても楽しかったよ
Best wishes for the New Year!新年が良い年になりますように(カードにも)

「今年もお世話になりました」はどう言う?

英語には「お世話になりました」にぴったり同じ表現はありません。”Thank you for everything this year.” や “Thank you for all your help this year.” と、ありがとうの気持ちを伝えるのが自然です。

親子で練習するコツ

12月の最後の登園日・登校日に、先生やお友だちへ “Have a happy New Year!” と言ってみましょう。家で一度、ママが先生役になって練習しておくと、本番で自信を持って言えます。

年が明けてからのあいさつはお正月を英語で、冬の会話は冬の英語フレーズへ。

よくある質問

“Have a good year!” と言ってもいいですか?

年末のあいさつとしては、”Have a happy New Year!” の方が自然です。”Have a good year!” は新年に入ってから言うことが多いです。

“A Happy New Year!” と書いてもいいですか?

「良いお年を」と伝えるなら “Have a happy New Year!”、カードの見出しなら “Happy New Year!” がおすすめです。

子ども同士では何と言えばいいですか?

“See you next year!” がいちばん簡単で、子どもでもすぐに言えます。

季節の英語をレッスンで使ってみよう

The English Home では、季節の行事に合わせたフレーズを、ゲームや会話の中で実際に使ってみます。 教室は相模原市南区磯部(下溝駅から徒歩約15分)。Kindy(2〜6歳)・小学生・中学生・ママクラスを少人数で行っています。入会金0円・初月無料キャンペーン実施中です。

📚 季節の英語・親子フレーズ・英語あそびの記事は、子ども英語ガイドにテーマ別にまとめています。

サラ先生(Sarah Takizawa)The English Home代表

この記事を書いた人

サラ先生(Sarah Takizawa)

The English Home代表。教育経営学博士・看護師・Certified Public Speaker。英検Jr.ブロンズから英検1級までを指導。日本英語検定協会より4年連続・計7回表彰(奨励賞3回・感謝状4回/受賞について)。

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。気になることは、LINEでいつでも気軽にご相談ください。 サラ先生

The English Home 相模原英会話レッスン|〒252-0327 神奈川県相模原市南区磯部1825-15|TEL 046-211-6326|Googleマップ|入会金・年会費 0円

📚 サラ先生のブログをもっと読む

英検対策や子ども英会話のヒントを毎日発信中!ぜひフォローしてください。

今すぐ楽しい英会話を体験してみませんか?

Close the CTA
上部へスクロール
☎電話 LINE相談