お正月を英語で｜親子で使えるフレーズ10と「あけましておめでとう」の言い方

結論：「あけましておめでとう」は英語で “Happy New Year!” です。お正月は家族で過ごす時間が長いので、おせち・お年玉・初詣など、行事ごとに短い英語を1つずつ使うのが一番覚えやすい方法です。この記事では、親子でそのまま使えるお正月の英語フレーズ10をまとめました。

こんにちは、サラ先生です。相模原市南区磯部で、2歳からの子ども英会話と英検の教室「The English Home」をしています。教室では毎年、冬休み明けに「お年玉もらったよ！」「初詣に行ったよ！」と子どもたちが話してくれます。行事は、子どもが一番話したくなる英語のチャンスです。

お正月を英語で説明する基本の2文

• Oshogatsu is the Japanese New Year.（お正月は日本の新年のお祝いです）
• Families eat special food and visit a shrine.（家族で特別な料理を食べて、神社に行きます）

場面別・お正月の英語フレーズ10

場面	英語	日本語
あいさつ	Happy New Year!	あけましておめでとう！
あいさつ	Happy New Year, Grandma!	おばあちゃん、あけましておめでとう！
おせち	Let’s eat osechi!	おせちを食べよう！
おせち	Which one do you like?	どれが好き？
お年玉	Here’s your otoshidama!	はい、お年玉だよ！
お年玉	Say “Thank you!”	「ありがとう」って言おうね
初詣	Let’s go to the shrine.	初詣に行こう
初詣	Let’s make a wish.	お願いごとをしよう
年齢	How old are you now?	今年は何歳になった？
目標	What’s your goal this year?	今年の目標は何？

ポイントは、その場で言うこと。お年玉を渡しながら “Here’s your otoshidama!”、おせちを食べながら “Let’s eat osechi!” のように、動作と一緒に言うと幼児でもすぐに覚えます。七五三の英語フレーズやクリスマスの英語フレーズと同じ「行事＋一言」の方法です。

年齢別のおすすめ

• 2〜3歳：“Happy New Year!” の一言だけでOK。家族みんなで言い合いましょう。
• 4〜6歳：“How old are you now?” で、新しい年の年齢を言う練習も。
• 小学生：“My New Year’s goal is …” と、今年の目標を英語で1文言ってみましょう。

冬の言葉は冬の英語フレーズにもまとめています。

よくある質問

まとめ

お正月は、家族・食べ物・年齢・目標と、子どもが話したいことがたくさん詰まった行事です。1日1フレーズから、親子で楽しんでみてください。The English Home の2〜6歳Kindyクラスと小学生クラスでは、季節の行事を使った英語を毎週楽しんでいます。無料体験レッスンは30分、入会金0円・初月の月謝無料キャンペーン中です。

📚 季節の英語・親子フレーズ・英語あそびの記事は、子ども英語ガイドにテーマ別にまとめています。